RAFAEL CORREA DO EQUADOR X INJUSTIÇAS DOS EUA

PORTUGUES

Rafael Correa censura o silêncio global, durante cinco anos

Publicão de 06 de abril de 2011, em Notícias Política


Rafael Correa, presidente do Equador.

O presidente do Equador , Rafael Correa , criticou hoje o "jogo duplo" do 1o. mundo, que silencia sobre a prisão de cinco jornalistas cubanos nos EUA, acusados de difamação e presos.

"Isso é o que o mundo está em silêncio (a prisão de Cuba.) Aqui se eu colocar um julgamento de um jornalista por uma enorme calúnia seria considerado um ataque aos direitos humanos e da liberdade de expressão ", disse o presidente em entrevista a uma rádio.

"Lá (nos EUA) são cinco cubanos presos, perversamente, cortados de sua família, por supostamente espionar para Cuba, quando na verdade, com suas notícias, impediram taques terroristas contra Cuba, da comunidade cubana de Miami", disse ele.

"O mundo está em silêncio, o nível asqueroso e parcial Certifique-se de onde ele vai contra os direitos humanos ", disse ele.

O presidente abordou o assunto quando perguntado por um jornalista que o entrevistou em um raio da província amazônica de Pastaza.

Recentemente, processou o escritor Emilio Correa Palace para um artigo publicado no jornal The Universe , onde é chamado de ditador e que ordenou que "queima em um hospital cheio de civis, sem aviso prévio", durante o levantamento da polícia de 30 de setembro de 2010, o que foi uma grande infamia, o jornalista mentiu.

A ação se estende também ao diretor do jornal, Carlos Pérez Barriga.


ESPANHOL

Rafael Correa censura el silencio mundial ante el caso de los cinco
Publicado el 6 Abril 2011 en Noticias, Política


Rafael Correa, Presidente de Ecuador.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, censuró hoy la “doble moral” en el mundo, que silencia la prisión de cinco cubanos en Estados Unidos y censura sus reclamos judiciales contra periodistas por calumnia.

“Eso es lo que calla el mundo entero (la prisión de los cubanos). Acá si yo le pongo un juicio a un periodista por una calumnia inmensa es un atentado a los derechos humanos y a la libertad de expresión”, comentó el mandatario en una entrevista radial.

“Allá (en Estados Unidos) tienen cinco cubanos presos, contra toda lógica, incomunicados de toda su familia, por supuestamente haber espiado para Cuba cuando en realidad evitaron atentados contra Cuba por parte de terroristas de la comunidad cubana en Miami”, añadió.

“El mundo calla, da asco esa doble moral. Revisen bien dónde se atenta contra los derechos humanos”, afirmó.

El mandatario se refirió al tema ante la pregunta de uno de los periodistas que lo entrevistaron en una radio de la provincia amazónica de Pastaza.

Hace poco, Correa demandó al articulista Emilio Palacio por un artículo que publicó en el diario El Universo, en el que se le califica de dictador y se afirma que ordenó “disparar a discreción a un hospital lleno de civiles sin previo aviso”, durante la sublevación policial del 30 de septiembre de 2010.

La demanda también alcanza al director de ese diario, Carlos Pérez Barriga.

URL del artículo : http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/04/06/rafael-correa-censura-el-silencio-mundial-ante-el-caso-de-los-cinco/